▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 6 - William Shakespeare 번역(X)

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2005-08-08 23:39:19  조회 : 1382 


Sonnet 6 - William Shakespeare



Then let not winter's ragged hand deface
In thee thy summer, ere thou be distill'd:
Make sweet some vial; treasure thou some place
With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.
That use is not forbidden usury,
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier, be it ten for one;
Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee:
Then what could death do, if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
  Be not self-will'd, for thou art much too fair
  To be death's conquest and make worms thine heir.


-------------------------------------------------------------------------------------


소네트 6 - 윌리엄 셰익스피어


번역본 6번, 7번 빠짐.




번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1731
34  Sonnet 34 - William Shakespeare      비고양이 2006/12/05 2514
33  Sonnet 33 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1454
32  Sonnet 32 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1216
31  Sonnet 31 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1151
30  Sonnet 30 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1550
29  Sonnet 29 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1339
28  Sonnet 28 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1258
27  Sonnet 27 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1316
26  Sonnet 26 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1215
25  Sonnet 25 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1214
24  Sonnet 24 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1275
23  Sonnet 23 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1265
22  Sonnet 22 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1342
21  Sonnet 21 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1131
20  Sonnet 20 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1185
19  Sonnet 19 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1449
18  Sonnet 18 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1471
17  Sonnet 17 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1349
16  Sonnet 16 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/09/01 1212
15  Sonnet 15 - William Shakespeare      비고양이 2006/04/04 1432
14  Sonnet 14 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1329
13  Sonnet 13 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1250
12  Sonnet 12 - William Shakespeare  [2]    비고양이 2005/09/09 2023
11  Sonnet 11 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 2641
10  Sonnet 10 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 3427
9  Sonnet 9 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/25 1574
8  Sonnet 8 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/22 1400
7  Sonnet 7 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1466
 Sonnet 6 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1382
5  Sonnet 5 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/06 1214
4  Sonnet 4 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/06 1122
3  Sonnet 3 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/05 1116
2  Sonnet 2 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1170
1  Sonnet 1 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1200

  1  
 
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999