▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 33 - William Shakespeare

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2006-11-28 22:49:52  조회 : 1495 


Sonnet 33 - William Shakespeare



Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows green,
Gilding pale streams with heavenly alchemy;
Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine
With all triumphant splendor on my brow;
But out, alack! he was but one hour mine;
The region cloud hath mask'd him from me now.
   Yet him for this my love no whit disdaineth;
   Suns of the world may stain when heaven's sun staineth.


--------------------------------------------------------------------------------------



소네트 33 - 윌리엄 셰익스피어



빛나는 아침이 제왕 같은 눈으로
산꼭대기들을 어르는 걸 여러 번 보았다.
푸른 들판을 황금 얼굴로 키스하고
하늘의 연금술로 하얀 냇물을 물들이더라.
이윽고 그 하늘의 얼굴 위로 비열한 구름이
추악한 연기로 지나가며
쓸쓸한 땅에서 그 얼굴을 가려도 내버려 두고
그 수모를 참으며 보이지 않게 몰래 서쪽으로 가더라.
그와 같이 나의 태양도 어느 이른 아침 빛나며
내 이마에 지고한 영광의 광채를 비추었다.
그러나 아아! 그는 한 시간만 내 것이었다.
공기 중의 구름이 지금 그를 내게서 감싸 버렸다.
   그렇지만 내 사랑은 조금도 그를 멸시 않는다.
   하늘의 해도 흐려지거늘, 세상의 해가 안 그러랴.






번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1813
7107  정품 발기부전치료제사용법 ● 깨진액정매입 ㎂      담살빛 2019/04/20 0
7106  LEBANON BELIEF GOOD FRIDAY      어금희현 2019/04/20 0
7105  누에효능┴ eeU7。JVg735.XYZ ┴헤라그라세립 ╂      현살보 2019/04/20 0
7104  엠빅스정 ♨ 여성흥분제판매 ♧      현살보 2019/04/20 0
7103  조루방지 제 정품 가격 ■ 씨알엑스 효과 ○      담살빛 2019/04/20 0
7102  [오늘의 운세] 2019년 04월 20일 별자리 운세      어금희현 2019/04/20 0
7101  [포토] 의미있는 봉사로 시작하는 직장생활      섭형사 2019/04/20 0
7100  레비트라 정품 판매처 사이트⇔ cdS6.JVg735。XYZ ⇔성기능개선제 구매 사이트 ♨      환예찬 2019/04/20 0
7099  여자무모증 ▼ 전립선에 좋은 음식 ㎎      좌햇동 2019/04/20 0
7098  스테미나 음식㎴ 0aH3.YGs982.XYZ ㎴시알리스 판매 사이트 ㎏      좌햇동 2019/04/20 0
7097  시알리스 정품 구입처㎚ y9E1。JVG735.XYZ ㎚비맥스 ♬      환예찬 2019/04/20 0
7096  [사설] 2040년 재생에너지 비중 30~35%, 현실성 있나      섭형사 2019/04/20 0
7095  발기부전치료약종류㎭ 2PT.YGs982。XYZ ㎭정품 비아그라구입처사이트 ㎴      담살빛 2019/04/20 0
7094  '김학의 키맨' 윤중천 예상 밖 구속영장 기각...검찰 수사 난항      어금희현 2019/04/20 0
7093  파워버프s      현살보 2019/04/20 0
7092  상림한의원∇ rn88。YGs982.xyz ∇실데나필성분 ╅      담살빛 2019/04/20 0
7091  전남도, 도시재생 산업박람회서 성과 알려      어금희현 2019/04/20 0
7090  인터넷 약국 쇼핑몰∵ 2bPB.YGs982。XYZ ∵레비트라 정품 구입 ┿      환예찬 2019/04/20 0
7089  파쇼날pasional ▥ 레비트라 정품 구입 ┰      현살보 2019/04/20 0
7088  폼페이오, 北의 협상배제 요구에 "협상팀 계속 맡을 것"      섭형사 2019/04/20 0
7087  독계산주㎢ uoA9。YGS982。XYZ ㎢치질에 좋은 음식 ━      현살보 2019/04/20 0
7086  정품 비아그라 부작용▦ ieQY。YGs982。XYZ ▦파극천사이트 ≫      담살빛 2019/04/20 0
7085  물뽕파는곳 △ 정품 발기부전치료제 구입 ∞      환예찬 2019/04/20 0
7084  여성흥분젤구입처사이트 ♤ 허리에 좋은 운동 ∝      좌햇동 2019/04/20 0
7083  정품 비아그라 판매 처 사이트┮ daL3.YGs982.XYZ ┮정품 성기능개선제효과 ┚      좌햇동 2019/04/20 0
7082  조루 주사 ▲ 씨알리스정품구매 ☎      환예찬 2019/04/20 0
7081  (Copyright)      섭형사 2019/04/20 0
7080  정품 씨알리스판매처사이트㎬ se9X。YGS982。xyz ㎬정품 시알리스판매처사이트 ┬      좌햇동 2019/04/20 0
7079  조루방지제판매 ♡ 대화당 한의원 ∠      담살빛 2019/04/19 0
7078  정품 조루방지제판매사이트 ▥ 오메가3 하루 권장량 _      현살보 2019/04/19 0
7077  진주 사건 피해자 5명 오늘과 내일 발인      어금희현 2019/04/19 0
7076  건강식품회사㎵ euUM.JVG735。xyz ㎵강한남성들의 비법공개 ┑      현살보 2019/04/19 0
7075  레비트라 판매 사이트 ♡ 길맨비뇨기과 ─      현살보 2019/04/19 0
7074  “농촌 별별 이야기’를 들려주세요”…농식품부, 여성 농업인 수기 공모      어금희현 2019/04/19 0
7073  발기 부전 수술 후기 ♤ 풀무원백수오 ♤      담살빛 2019/04/19 0
7072  김정은-푸틴 회담장 유력후보 루스키 섬 어떤 곳?      섭형사 2019/04/19 0
7071  정품 비아그라 판매처 사이트▣ 76U6。YGS982。xyz ▣정품 시알리스판매 ±      환예찬 2019/04/19 0
7070  필름형비아그라판매▷ wdKD。YGS982.xyz ▷발기부전에좋은음식 ╆      좌햇동 2019/04/19 0
7069  ghb 구매처 ▣ 조루방지제 ┤      좌햇동 2019/04/19 0
7068  지루증치료방법㎄ ln2N.JVG735.xyz ㎄루테인 ⊙      환예찬 2019/04/19 0
7067  차오기란┞ bwRW.YGS982.xyz ┞제네릭 ㎌      담살빛 2019/04/19 0
7066  '사기·알선수재' 윤중천...오늘 오후 구속 갈림길      섭형사 2019/04/19 0
7065  정품 레비트라 구입 △ 여성최음제판매 ┹      현살보 2019/04/19 0
7064  정력에좋은운동㎃ 1qOQ.JVG735。XYZ ㎃비그알엑스 vigrx 효능 ⇔      현살보 2019/04/19 0
7063  문 대통령, 우즈베크 도착...오늘 韓 대통령 첫 의회 연설      어금희현 2019/04/19 0
7062  남성 건강보조식품┎ mmAM.YGs982。xyz ┎피스타치오의효능 ▩      담살빛 2019/04/19 0
7061  오메가3 하루 권장량 ♡ 조루방지제 정품 구매사이트 ㎘      환예찬 2019/04/19 0
7060  美 법무 "러시아와 공모 증거 없어"...'뮬러 보고서' 공표      어금희현 2019/04/19 0
7059  '롬곡옾눞' 수어로 손짓발짓…"장애인도 언어유희 즐겨야죠"      섭형사 2019/04/19 0
7058  조루극복기 △ 먹는버섯 ╋      좌햇동 2019/04/19 0
7057  정력┱ m13K.JVG735.XYZ ┱영화 야관문 ≒      좌햇동 2019/04/19 0
7056  cialis사용법 ◎ 뉴맨부작용 -      환예찬 2019/04/19 0
7055  산수유꽃축제 ♣ 발기 부전 치료제 처방 ㎎      현살보 2019/04/19 0
7054  씨알엑스 가격 ⊙ 팔팔정 파는곳 ★      담살빛 2019/04/19 0
7053  코리아 비아그라 ㉿ 엠빅스에스처방전 ㎱      환예찬 2019/04/19 0
7052  [날씨] 오늘 중부 맑음, 남부 빗방울...미세먼지 오전 '나쁨'      섭형사 2019/04/19 0
7051  대웅제약 코큐텐┗ 48KZ.JVg735.XYZ ┗vig rx ㏏      현살보 2019/04/19 0
7050  시알리스구입 ♥ 고려생활건강 □      현살보 2019/04/19 0
7049  '사기·알선수재' 윤중천...오늘 오후 구속 갈림길      어금희현 2019/04/19 0
7048  정품 비아그라 구입사이트 ♥ 진피 이식 조루 수술 유로진 ←      담살빛 2019/04/19 0
7047  엠빅스에스구강붕해필름┮ me3Y。JVg735.XYZ ┮그라비올라묘목 ㎤      환예찬 2019/04/19 0
7046  [날씨] 오늘 중부 맑음, 남부 빗방울...미세먼지 오전 '나쁨'      어금희현 2019/04/19 0
7045  여성흥분 제 구입 사이트㎢ e53C.JVg735。XYZ ㎢양기단 ┮      좌햇동 2019/04/19 0
7044  정품 시알리스사용 법 ● 비아그라 정품 구매사이트 ♧      좌햇동 2019/04/19 0
7043  시알리스 처방㎥ voJW.JVg735。XYZ ㎥전립선비대증치료제 ↕      환예찬 2019/04/19 0
7042  야관문 줄거리▶ t72Y.JVG735。xyz ▶파워겔 사용법 ☜      담살빛 2019/04/18 0
7041  '가습기 살균제' SK케미칼 전 대표 구속…"증거인멸 우려"      섭형사 2019/04/18 0
7040  성기능개선제 판매 사이트 ㉿ 비아그라 효능 ¬      좌햇동 2019/04/18 0
7039  커큐민 ▥ 천연한방호한당 ⊥      환예찬 2019/04/18 0
7038  팜크로스⇔ sl9T.YGs982.XYZ ⇔조루치료약 №      좌햇동 2019/04/18 0
7037  안전토토┸dyTI.CCTP430.XYZ ㏏체리맞고고스톱 예상성적정보슬롯머신 효과음 ㎞      어금희현 2019/04/18 0
7036  여성흥분 제 구입방법 □ 여성최음제가격 ±      현살보 2019/04/18 0
7035  야생약초사진㎫ 7jM4。YGS982。XYZ ㎫정품 발기부전치료제 구입 ↕      좌햇동 2019/04/18 0
7034  비아그라 판매처 사이트㎳ vrBB.JVG735。XYZ ㎳음양곽 ┟      환예찬 2019/04/18 0
7033  프로농구분석픽아시아카지노⊥ bsRC。KINg23411.xyz ∬바­다이­야기다운용의눈­게­임­사이트 ㎒      어금희현 2019/04/18 0
7032  슬롯머신어플 ㉿ 스포츠조선 ¶       섭형사 2019/04/18 0
7031  신천지마스게임∇kk15。BAS201.XYZ ↔바카라오토프로그램 슬롯머신 다운생방송카지노뉴스 ┗      섭형사 2019/04/18 0
7030  빠찡꼬빠징코 ♧ 따자카지노 ┤       어금희현 2019/04/18 0
7029  2009백경㎎ w1CK。KINg23411.xyz ◇다이사이확률 ★      어금희현 2019/04/18 0
7028  부산야­마토㎉ 8vFN。KING23411。xyz ┿토토분석카페고래게임토토추천kksf경마파라다이스 다운인터넷야­마토피망맞고다운받기다모아카지노추천 고스톱기술 온라인빠찡고게임게임 실시간식보 야­마토3┐      섭형사 2019/04/18 0
7027  구슬치기어플 ♠ 마카오카지노호텔 ┤       섭형사 2019/04/18 0
7026  정품 씨알리스 판매 사이트 ◆ 한방 정력제 ┱      현살보 2019/04/18 0
7025  전립선에 좋은 음식 ■ 정품 비아그라가격 ┠      담살빛 2019/04/18 0
7024  발기부전치료 제부 작용⊥ 7gM1。YGS982。XYZ ⊥남성강화기구 ㎴      현살보 2019/04/18 0
7023  승마교실┝ h767。BAs201。XYZ ┴황금성배당률온라인스톰 pc용파친코kbo배팅블랙썬카지노10원게임강원랜드체리마스터 공략법야­마토다운 경륜공단광명돔경륜장 베팅히어로 무도회장으 온라인오션┛      어금희현 2019/04/18 0
7022  강한남성들의 비법… ● 남자 여유증 ⊆      환예찬 2019/04/18 0
7021  바다이야기백경㎈nz4J。CCTP430.XYZ ┎스타배팅 경마오늘황금바다이야기 ◁      어금희현 2019/04/18 0
7020  야마토게임다운로드온라인빠찡고게임7┷ csSS.BAS201.XYZ ┌스타카지노한게임더블맞고설치하기 ↗      섭형사 2019/04/18 0
7019  삼지구엽초 가격 ▥ 국소마취제 종류 ╊      담살빛 2019/04/18 0
7018  실제돈버는게임┠ h868.CCTP430.XYZ ㎱미사리 경정일본빠찡꼬최신야마토게임바다이야기예시인터넷야­마토경마장어린이날행사맞고치는법모바일스포츠게임 인터넷도박벌금 온라인게임 에이스 경마게임 온라인슬롯게임㎝      섭형사 2019/04/18 0
7017  레비트라구매사이트 ▥ 안문숙 나이 ㎉      좌햇동 2019/04/18 0
7016  그라비올라 복용방법 ▥ 뽕나무가지효능 ‰      현살보 2019/04/18 0
7015  씨알리스사용 법∈ ou5E.JVG735。xyz ∈조루치료비용 ㎃      현살보 2019/04/18 0
7014  비아그라 판매 사이트▨ rkFK。YGs982.xyz ▨발기부전치료제시장 ─      좌햇동 2019/04/18 0
7013  정품비아그라부작용 ▦ 웅기단http://via2016.xyz ┖      좌햇동 2019/04/18 0
7012  정품 성기능개선제구매 처 사이트 ♧ 시알리스5mg ┟      환예찬 2019/04/18 0
7011  세븐오션 ▲ 카지노정보 ◐       어금희현 2019/04/18 0
7010  바오메이 효과 ◎ 조루 약 ◆      환예찬 2019/04/18 0
7009  마카오경마┾ k09H。BAs201。XYZ ∇스포츠배팅 ┫      섭형사 2019/04/18 0

  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[72] 
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999