▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 30 - William Shakespeare

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2006-11-26 11:28:15  조회 : 1598 


Sonnet 30 - William Shakespeare



When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear time's waste:
Then can I drown an eye, unused to flow,
For precious friends hid in death's dateless night,
And weep afresh love's long since cancell'd woe,
And moan the expense of many a vanish'd sight:
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavily from woe to woe tell o'er
The sad account of fore-bemoaned moan,
Which I new pay as if not paid before.
But if the while I think on thee, dear friend,
All losses are restored and sorrows end.    



--------------------------------------------------------------------------------------



소네트 30 - 윌리엄 셰익스피어


차분히 고요한 생각의 모임으로
옛 일들의 추억을 불러들이면
사라져 버린 것이 많아서 한숨지으며
해묵은 슬픔으로 그리운 시간의 소멸을 새삼 울어요.
종말 없는 죽음의 밤 속에 숨은 귀한 동무들.
흐를 줄 모르던 눈물에 눈이 잠겨요.
오래 전에 끝장 본 사랑의 슬픔에 다시금 울어요.
사라져 간 여러 모습 슬퍼하여요.
이미 과거에 묻어 버린 아픔을 다시 앓고
무거운 심정으로 이 슬픔 저 슬픔을 다시 헤아려요.
예전에 울어 버렸던 슬픔의 슬픈 내력을
진작에 눈물로 값을 치렀는데도 새로 다시 치러요.
   그러나 친구여, 그러다가 그대가 생각나면,
   모든 상실은 메워지고 슬픔은 끝나요.




번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1813
7204  시알리스 비아그라구입 ☆ 누에그라가격 ┮      현살보 2019/04/24 0
7203  레비트라100mg㎓ 41J1.JVG735。xyz ㎓비아그라 약국 ㎞      현살보 2019/04/24 0
7202  정품 성기 능개 선제 구매 처▤ mv3F。YGS982。xyz ▤남성기능식품 ∠      담살빛 2019/04/24 0
7201  발기강화 □ 씨알리스처방 ∴      환예찬 2019/04/23 0
7200  성기능 개선 특허 ● 골담초효능 ┭      좌햇동 2019/04/23 0
7199  정품 조루방지 제 구입방법‡ 86V6。JVg735.xyz ‡장정불로단 ∇      좌햇동 2019/04/23 0
7198  메리츠화재, 연도대상 시상식…한은영씨 '보험왕'      섭형사 2019/04/23 0
7197  조루방지제구입처사이트 ☆ 씨알리스200 ■      환예찬 2019/04/23 0
7196  성기능개선제 판매처 사이트 ♧ 정품 비아그라 처방 ┤      담살빛 2019/04/23 0
7195  비아그라 가격▩ d7TQ.YGs982.XYZ ▩시알리스 판매처 사이트 ↗      현살보 2019/04/23 0
7194  성기능개선제 판매처 사이트 ☆ 정품 씨알리스구입 ㎧      현살보 2019/04/23 0
7193  조루수술 ⊙ 웅기단가격 №      담살빛 2019/04/23 0
7192  정품 조루방지제구입∀ vn48.JVg735.XYZ ∀성기능개선제 정품 구매처사이트 ∮      환예찬 2019/04/23 0
7191  커큐민← 45R4。JVG735。XYZ ←국내발기부전치료제 ㏏      좌햇동 2019/04/23 0
7190  씨알리스판매 처사이트 ◇ 정품 비아그라구입 ┍      좌햇동 2019/04/23 0
7189  비맥스구입÷ guW3。YGS982.xyz ÷정품 시알리스 구입 ○      환예찬 2019/04/23 0
7188  몸속 효소 원리 모방한 광촉매 제작…수소생산효율 50% 향상      어금희현 2019/04/23 0
7187  일본 증시, 상승 출발…닛케이 0.11%↑      어금희현 2019/04/23 0
7186  정품 시알리스구입㎪ c71E。YGS982.xyz ㎪여성최음제효과 ∵      담살빛 2019/04/23 0
7185  몸속 효소 원리 모방한 광촉매 제작…수소생산효율 50% 향상      섭형사 2019/04/23 0
7184  정품 비아그라부작용 ㉿ 비그알엑스프리미엄골드 ╊      현살보 2019/04/23 0
7183  정품 비아그라 사용 법÷ i3ZU.YGs982。XYZ ÷정품 성기능개선제 판매처 ㎫      현살보 2019/04/23 0
7182  정품 성기능 개선제부 작용▤ f141。YGS982.XYZ ▤km플레이어 다운로드 ◎      담살빛 2019/04/23 0
7181  미프진 ▲ 정품 씨알리스구입 ㎍      환예찬 2019/04/23 0
7180  남성 장기성 개선제 ㉿ 산야초 식물 도감 ㎒      좌햇동 2019/04/23 0
7179  여성최음제파는곳㎚ zrFR.YGS982.XYZ ㎚명진단 ╈      좌햇동 2019/04/23 0
7178  황진단3환 ㉿ 천연머리염색 ╋      환예찬 2019/04/23 0
7177  물에 빛을 쪼이면 '수소'된다…기존보다 33배 높은 수소 생산율      어금희현 2019/04/23 0
7176  비아그라후불구입 ▽ 조루지연제가격 ㎫      담살빛 2019/04/23 0
7175  바른미래당 의총 '시선집중'...한국당 반발      어금희현 2019/04/23 0
7174  조루시간_ u5IC。JVg735.xyz _발기부전원인 ∃      현살보 2019/04/23 0
7173  여성흥분제 구입처 사이트 ▦ 시알리스정품가격 ▨      현살보 2019/04/22 0
7172  조루 주사 ■ 먹는 조루치료제 가격 ∠      담살빛 2019/04/22 0
7171  여성최음제 구매 처○ j6XX.YGS982。xyz ○씨알리스부작용 ↕      환예찬 2019/04/22 0
7170  정품 성기능 개선제 부 작용º gf5E.YGS982。xyz º야관문차효능 ▲      좌햇동 2019/04/22 0
7169  정품비아그라구입 ☆ 엠빅스 에스 지속시간 ┌      좌햇동 2019/04/22 0
7168  야관문 복용법♧ 89NS。YGS982.XYZ ♧정품 시알리스 복용법 ㎢      환예찬 2019/04/22 0
7167  찢어진 '한 이불'…각방 쓰는 부부       섭형사 2019/04/22 0
7166  정품 성기능개선제 사용 법? 1sG1。YGs982.xyz ?vimax ┺      담살빛 2019/04/22 0
7165  마카 ♥ 건강기능식품 ∪      현살보 2019/04/22 0
7164  정품 성기능개선제 판매 사이트┯ kmSE。YGS982。XYZ ┯정력제약초 ㎈      현살보 2019/04/22 0
7163  발기부전복제약└ ycMC。JVG735。XYZ └나노파파부작용 ┌      담살빛 2019/04/22 0
7162  러버메이드 ▩ 정품 씨알리스 구매사이트 ≥      환예찬 2019/04/22 0
7161  시알리스구입 △ 조루에좋은약초 ○      좌햇동 2019/04/22 0
7160  산야초㎰ ta0A。JVG735.XYZ ㎰진피이식조루유로진 ⇒      좌햇동 2019/04/22 0
7159  물뽕구입 ▣ 흘사기효능 ♤      환예찬 2019/04/22 0
7158  Haftar Minister of Foreign Affairs      어금희현 2019/04/22 0
7157  MOROCCO PROTEST      섭형사 2019/04/22 0
7156  비그알엑스 플러스 ♨ 성형 ㎱      담살빛 2019/04/22 0
7155  MOROCCO PROTEST      섭형사 2019/04/22 0
7154  씨알리스정품가격㎤ ll2D.YGS982.xyz ㎤여성흥분제 구입처 사이트 -      현살보 2019/04/22 0
7153  비아그라 파는곳 ▼ 나노파파복용법 ±      현살보 2019/04/22 0
7152  조루수술 비용 ★ 비아그라 정품 ㎤      담살빛 2019/04/22 0
7151  대웅단™ z1N9.YGs982。XYZ ™tadalafil ∴      환예찬 2019/04/22 0
7150  [역경의 열매] 강효숙 (6) 새로운 도전들… 가장 반짝거리던 시절      어금희현 2019/04/22 0
7149  발기부전치료 제판매 처사이트╆ hz6Z.JVg735。xyz ╆구기자의 효능 ─      좌햇동 2019/04/22 0
7148  정품 발기부전치료 제구매 처사이트 ♣ 비아그라 정품 구매 ¶      좌햇동 2019/04/22 0
7147  스페니쉬 플라이 후기┿ zhF2。YGS982.xyz ┿바이오스마트 ┌      환예찬 2019/04/22 0
7146  [오늘의 운세] 2019년 04월 22일 별자리 운세      어금희현 2019/04/22 0
7145  [오늘의 운세] 2019년 04월 22일 띠별 운세      섭형사 2019/04/22 0
7144  실데나필정 ☆ 부조초 ≠      현살보 2019/04/22 0
7143  야관문 채취시기 ▥ 자강환 ↔      담살빛 2019/04/22 0
7142  야관문 술 ♥ 사정지연제 ⊂      환예찬 2019/04/22 0
7141  레비트라 정품 구매 ▩ 구절초효능 ㎥      담살빛 2019/04/22 0
7140  씨알리스정품 ☆ 여성흥분제 정품 ⊂      좌햇동 2019/04/22 0
7139  토사자┹ s3G3.YGs982.XYZ ┹레비트라 가격 ∇      담살빛 2019/04/21 0
7138  조루방지 제 구입처사이트 ♧ 오르빅구매 ♧      현살보 2019/04/21 0
7137  레비트라 정품 구매┓ q37A.YGs982。XYZ ┓비아그라처방 ♠      현살보 2019/04/21 0
7136  여성최음제 구매 처 사이트∀ nl46。JVG735。xyz ∀크레스토제네릭 ㎌      담살빛 2019/04/21 0
7135  발기부전치료 제 정품 구매 처 ☆ 여성흥분제 구입사이트 ☆      환예찬 2019/04/21 0
7134  여성 흥분 제 제조 법◁ v2J2.YGS982。xyz ◁시알리스200 ㎨      좌햇동 2019/04/21 0
7133  조울병 ◇ 메가넥스쿠팡 ♡      좌햇동 2019/04/21 0
7132  성기능개선제구매 처 사이트 ▣ 조루방지제 정품 판매 사이트 ┕      환예찬 2019/04/21 0
7131  발기부전치료 제 구매 처 사이트 ▼ 오메가3가격 ┣      담살빛 2019/04/21 0
7130  ROMANIA BELIEF ORTHODOX CHURCH      어금희현 2019/04/21 0
7129  조루방지제품╁ h0X2。JVG735.XYZ ╁성기능개선제판매사이트 ∞      현살보 2019/04/21 0
7128  북아일랜드 여기자 총격 사망 용의자 10대 2명 체포      어금희현 2019/04/21 0
7127  정품 씨알리스판매 처사이트 ♣ 남성의발기부전원인 ▩      현살보 2019/04/21 0
7126  BELGIUM TENNIS FED CUP      섭형사 2019/04/21 0
7125  해피그라 ◈ 씨알리스부작용 ≥      담살빛 2019/04/21 0
7124  발기부전치료 제 정품 구매 처사이트㎏ xtD2。JVG735。xyz ㎏비그알엑스 효과 _      환예찬 2019/04/21 0
7123  강남비뇨기과╋ ppDP.JVg735。XYZ ╋정품 시알리스 구매처 ⇔      좌햇동 2019/04/21 0
7122  조루수술비용 ▼ 메가잭스 ㎴      좌햇동 2019/04/21 0
7121  정품 시알리스 구입사이트← mr3J.JVG735.XYZ ←정품 레비트라구입처사이트 ㎝      환예찬 2019/04/21 0
7120  LATVIA CULTURE SWING FESTIVAL      섭형사 2019/04/21 0
7119  금사환┟ kt1D。JVg735.XYZ ┟황진단 공진단 ®      담살빛 2019/04/21 0
7118  [알림] 연합뉴스 콘텐츠 저작권 고지      어금희현 2019/04/21 0
7117  CHINA-BEIJING-HORTICULTURAL EXPO-VENUES (CN)      어금희현 2019/04/21 0
7116  BELGIUM TENNIS FED CUP      섭형사 2019/04/21 0
7115  발기부전 운동 ♧ 경보제약 ┖      현살보 2019/04/21 0
7114  조루치료 법 동영상┞ 2nH8。JVg735.XYZ ┞비아그라 처방전 ∇      현살보 2019/04/21 0
7113  성기능개선제 정품 판매 처 사이트㎁ qo7G.JVg735.XYZ ㎁여성최음제구매 ㎉      담살빛 2019/04/21 0
7112  누에의효능 ♤ 제피드구입방법 ♤      환예찬 2019/04/20 0
7111  어린이아연영양제㎟ 73MM.YGs982.xyz ㎟정품 레비트라구입사이트 ∋      좌햇동 2019/04/20 0
7110  성기능 ★ 정품 레비트라구매처 ㎮      좌햇동 2019/04/20 0
7109  시알리스 정품 판매 처 사이트 ◈ 씨알리스 판매 ┺      환예찬 2019/04/20 0
7108  벼 농작물 재해보험 가입 서두르세요       섭형사 2019/04/20 0
7107  정품 발기부전치료제사용법 ● 깨진액정매입 ㎂      담살빛 2019/04/20 0
7106  LEBANON BELIEF GOOD FRIDAY      어금희현 2019/04/20 0

  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[73] 
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999