▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 3 - William Shakespeare 번역(X)

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2005-08-05 14:16:20  조회 : 1129 


Sonnet 3 - William Shakespeare



Look in thy glass, and tell the face thou viewest
Now is the time that face should form another;
Whose fresh repair if now thou not renewest,
Thou dost beguile the world, unbless some mother.
For where is she so fair whose unear'd womb
Disdains the tillage of thy husbandry?
Or who is he so fond will be the tomb
Of his self-love, to stop posterity?
Thou art thy mother's glass, and she in thee
Calls back the lovely April of her prime:
So thou through windows of thine age shall see
Despite of wrinkles this thy golden time.
  But if thou live, remember'd not to be,
  Die single, and thine image dies with thee.


--------------------------------------------------------------------------------------


소네트 3 - 윌리엄 셰익스피어



번역본 미등록




번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1783
38  오리지날바­다이­야기 ◎ 야­마토2게임하기 ┡      uccksaiq 2018/05/14 11
37  카지노게임실시간카지노게임실시간● blc2014d.6te.net ●릴게임무료머니릴게임무료머니 ▦      uccksaiq 2018/05/13 10
36  클락카지노┕ blc2014.6te.net ┕클락카지노 섯다하는방법섯다하는방법 ℡      uccksaiq 2018/05/13 9
35  토토복권하는방법≫ http://blc2014d.6te.net ≫토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법토토복권하는방법 토토복권하는방법 토토복권하는방법 토토복권하는방법 토토복권하는방법№      uccksaiq 2018/05/13 10
34  Sonnet 34 - William Shakespeare      비고양이 2006/12/05 2551
33  Sonnet 33 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1485
32  Sonnet 32 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1249
31  Sonnet 31 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1183
30  Sonnet 30 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1581
29  Sonnet 29 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1371
28  Sonnet 28 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1286
27  Sonnet 27 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1348
26  Sonnet 26 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1242
25  Sonnet 25 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1245
24  Sonnet 24 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1307
23  Sonnet 23 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1301
22  Sonnet 22 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1371
21  Sonnet 21 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1160
20  Sonnet 20 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1218
19  Sonnet 19 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1484
18  Sonnet 18 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1502
17  Sonnet 17 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1381
16  Sonnet 16 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/09/01 1244
15  Sonnet 15 - William Shakespeare      비고양이 2006/04/04 1459
14  Sonnet 14 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1353
13  Sonnet 13 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1282
12  Sonnet 12 - William Shakespeare  [2]    비고양이 2005/09/09 2070
11  Sonnet 11 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 2666
10  Sonnet 10 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 3454
9  Sonnet 9 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/25 1605
8  Sonnet 8 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/22 1432
7  Sonnet 7 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1494
6  Sonnet 6 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1405
5  Sonnet 5 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/06 1256
4  Sonnet 4 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/06 1138
 Sonnet 3 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/05 1129
2  Sonnet 2 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1185
1  Sonnet 1 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1216

  1  
 
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999