▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 16 - William Shakespeare 번역(X)

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2006-09-01 00:25:43  조회 : 1229 


Sonnet 16 - William Shakespeare



But wherefore do not you a mightier way
Make war upon this bloody tyrant, Time?
And fortify yourself in your decay
With means more blessed than my barren rhyme?
Now stand you on the top of happy hours,
And many maiden gardens yet unset
With virtuous wish would bear your living flowers,
Much liker than your painted counterfeit:
So should the lines of life that life repair,
Which this, Time's pencil, or my pupil pen,
Neither in inward worth nor outward fair,
Can make you live yourself in eyes of men.
To give away yourself keeps yourself still,
And you must live, drawn by your own sweet skill.




번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1755
34  Sonnet 34 - William Shakespeare      비고양이 2006/12/05 2533
33  Sonnet 33 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1469
32  Sonnet 32 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1233
31  Sonnet 31 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1170
30  Sonnet 30 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1568
29  Sonnet 29 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1355
28  Sonnet 28 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1276
27  Sonnet 27 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1332
26  Sonnet 26 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1231
25  Sonnet 25 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1233
24  Sonnet 24 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1294
23  Sonnet 23 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1284
22  Sonnet 22 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1359
21  Sonnet 21 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1148
20  Sonnet 20 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1200
19  Sonnet 19 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1470
18  Sonnet 18 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1489
17  Sonnet 17 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1368
 Sonnet 16 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/09/01 1229
15  Sonnet 15 - William Shakespeare      비고양이 2006/04/04 1448
14  Sonnet 14 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1342
13  Sonnet 13 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1266
12  Sonnet 12 - William Shakespeare  [2]    비고양이 2005/09/09 2044
11  Sonnet 11 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 2654
10  Sonnet 10 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 3442
9  Sonnet 9 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/25 1591
8  Sonnet 8 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/22 1414
7  Sonnet 7 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1480
6  Sonnet 6 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1396
5  Sonnet 5 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/06 1239
4  Sonnet 4 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/06 1129
3  Sonnet 3 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/05 1124
2  Sonnet 2 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1172
1  Sonnet 1 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1204

  1  
 
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999