▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 11 - William Shakespeare 번역(X)

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2005-09-09 03:19:31  조회 : 2654 


Sonnet 11 - William Shakespeare



As fast as thou shalt wane, so fast thou growest
In one of thine, from that which thou departest;
And that fresh blood which youngly thou bestowest
Thou mayst call thine when thou from youth convertest.
Herein lives wisdom, beauty and increase:
Without this, folly, age and cold decay:
If all were minded so, the times should cease
And threescore year would make the world away.
Let those whom Nature hath not made for store,
Harsh featureless and rude, barrenly perish:
Look, whom she best endow'd she gave the more;
Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish:
  She carved thee for her seal, and meant thereby
  Thou shouldst print more, not let that copy die.



--------------------------------------------------------------------------------------


소네트 11 - 윌리엄 셰익스피어





번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1756
34  Sonnet 34 - William Shakespeare      비고양이 2006/12/05 2534
33  Sonnet 33 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1470
32  Sonnet 32 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1233
31  Sonnet 31 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/28 1170
30  Sonnet 30 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1569
29  Sonnet 29 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1356
28  Sonnet 28 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1276
27  Sonnet 27 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1333
26  Sonnet 26 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/26 1232
25  Sonnet 25 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1234
24  Sonnet 24 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1294
23  Sonnet 23 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1284
22  Sonnet 22 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1360
21  Sonnet 21 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1148
20  Sonnet 20 - William Shakespeare      비고양이 2006/11/04 1201
19  Sonnet 19 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1471
18  Sonnet 18 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1490
17  Sonnet 17 - William Shakespeare      비고양이 2006/09/01 1368
16  Sonnet 16 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/09/01 1230
15  Sonnet 15 - William Shakespeare      비고양이 2006/04/04 1448
14  Sonnet 14 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1343
13  Sonnet 13 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2006/04/04 1267
12  Sonnet 12 - William Shakespeare  [2]    비고양이 2005/09/09 2044
 Sonnet 11 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 2654
10  Sonnet 10 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/09/09 3442
9  Sonnet 9 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/25 1591
8  Sonnet 8 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/22 1415
7  Sonnet 7 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1481
6  Sonnet 6 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/08 1396
5  Sonnet 5 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/06 1239
4  Sonnet 4 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/06 1130
3  Sonnet 3 - William Shakespeare 번역(X)      비고양이 2005/08/05 1124
2  Sonnet 2 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1173
1  Sonnet 1 - William Shakespeare      비고양이 2005/08/04 1204

  1  
 
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999