▒ 숨어있기 좋은 집 ▒ 휴대폰 케이스
HOME     SINCE 1999    [ ]    [ ]
     좋은시   │    좋은글   │    레인   │    게시판   │    etc

  
    

           시 게시판
           한국현대시
           인기시인
           사랑시
           동시
           시화
           테마
           소네트
           신춘문예
           손님창작시
 



Sonnet 9 - William Shakespeare 번역(X)

이름
:  비고양이  (Homepage) 작성일 : 2005-08-25 05:15:00  조회 : 1615 


Sonnet 9 - William Shakespeare



Is it for fear to wet a widow's eye
That thou consumest thyself in single life?
Ah! if thou issueless shalt hap to die.
The world will wail thee, like a makeless wife;
The world will be thy widow and still weep
That thou no form of thee hast left behind,
When every private widow well may keep
By children's eyes her husband's shape in mind.
Look, what an unthrift in the world doth spend
Shifts but his place, for still the world enjoys it;
But beauty's waste hath in the world an end,
And kept unused, the user so destroys it.
  No love toward others in that bosom sits
  That on himself such murderous shame commits.


------------------------------------------------------------------------------------




번호
제목
글쓴이
등록일
조회
 Sigh No More - 한숨일랑 그만해요     비고양이  2004/03/01 1813
7107  정품 발기부전치료제사용법 ● 깨진액정매입 ㎂      담살빛 2019/04/20 0
7106  LEBANON BELIEF GOOD FRIDAY      어금희현 2019/04/20 0
7105  누에효능┴ eeU7。JVg735.XYZ ┴헤라그라세립 ╂      현살보 2019/04/20 0
7104  엠빅스정 ♨ 여성흥분제판매 ♧      현살보 2019/04/20 0
7103  조루방지 제 정품 가격 ■ 씨알엑스 효과 ○      담살빛 2019/04/20 0
7102  [오늘의 운세] 2019년 04월 20일 별자리 운세      어금희현 2019/04/20 0
7101  [포토] 의미있는 봉사로 시작하는 직장생활      섭형사 2019/04/20 0
7100  레비트라 정품 판매처 사이트⇔ cdS6.JVg735。XYZ ⇔성기능개선제 구매 사이트 ♨      환예찬 2019/04/20 0
7099  여자무모증 ▼ 전립선에 좋은 음식 ㎎      좌햇동 2019/04/20 0
7098  스테미나 음식㎴ 0aH3.YGs982.XYZ ㎴시알리스 판매 사이트 ㎏      좌햇동 2019/04/20 0
7097  시알리스 정품 구입처㎚ y9E1。JVG735.XYZ ㎚비맥스 ♬      환예찬 2019/04/20 0
7096  [사설] 2040년 재생에너지 비중 30~35%, 현실성 있나      섭형사 2019/04/20 0
7095  발기부전치료약종류㎭ 2PT.YGs982。XYZ ㎭정품 비아그라구입처사이트 ㎴      담살빛 2019/04/20 0
7094  '김학의 키맨' 윤중천 예상 밖 구속영장 기각...검찰 수사 난항      어금희현 2019/04/20 0
7093  파워버프s      현살보 2019/04/20 0
7092  상림한의원∇ rn88。YGs982.xyz ∇실데나필성분 ╅      담살빛 2019/04/20 0
7091  전남도, 도시재생 산업박람회서 성과 알려      어금희현 2019/04/20 0
7090  인터넷 약국 쇼핑몰∵ 2bPB.YGs982。XYZ ∵레비트라 정품 구입 ┿      환예찬 2019/04/20 0
7089  파쇼날pasional ▥ 레비트라 정품 구입 ┰      현살보 2019/04/20 0
7088  폼페이오, 北의 협상배제 요구에 "협상팀 계속 맡을 것"      섭형사 2019/04/20 0
7087  독계산주㎢ uoA9。YGS982。XYZ ㎢치질에 좋은 음식 ━      현살보 2019/04/20 0
7086  정품 비아그라 부작용▦ ieQY。YGs982。XYZ ▦파극천사이트 ≫      담살빛 2019/04/20 0
7085  물뽕파는곳 △ 정품 발기부전치료제 구입 ∞      환예찬 2019/04/20 0
7084  여성흥분젤구입처사이트 ♤ 허리에 좋은 운동 ∝      좌햇동 2019/04/20 0
7083  정품 비아그라 판매 처 사이트┮ daL3.YGs982.XYZ ┮정품 성기능개선제효과 ┚      좌햇동 2019/04/20 0
7082  조루 주사 ▲ 씨알리스정품구매 ☎      환예찬 2019/04/20 0
7081  (Copyright)      섭형사 2019/04/20 0
7080  정품 씨알리스판매처사이트㎬ se9X。YGS982。xyz ㎬정품 시알리스판매처사이트 ┬      좌햇동 2019/04/20 0
7079  조루방지제판매 ♡ 대화당 한의원 ∠      담살빛 2019/04/19 0
7078  정품 조루방지제판매사이트 ▥ 오메가3 하루 권장량 _      현살보 2019/04/19 0
7077  진주 사건 피해자 5명 오늘과 내일 발인      어금희현 2019/04/19 0
7076  건강식품회사㎵ euUM.JVG735。xyz ㎵강한남성들의 비법공개 ┑      현살보 2019/04/19 0
7075  레비트라 판매 사이트 ♡ 길맨비뇨기과 ─      현살보 2019/04/19 0
7074  “농촌 별별 이야기’를 들려주세요”…농식품부, 여성 농업인 수기 공모      어금희현 2019/04/19 0
7073  발기 부전 수술 후기 ♤ 풀무원백수오 ♤      담살빛 2019/04/19 0
7072  김정은-푸틴 회담장 유력후보 루스키 섬 어떤 곳?      섭형사 2019/04/19 0
7071  정품 비아그라 판매처 사이트▣ 76U6。YGS982。xyz ▣정품 시알리스판매 ±      환예찬 2019/04/19 0
7070  필름형비아그라판매▷ wdKD。YGS982.xyz ▷발기부전에좋은음식 ╆      좌햇동 2019/04/19 0
7069  ghb 구매처 ▣ 조루방지제 ┤      좌햇동 2019/04/19 0
7068  지루증치료방법㎄ ln2N.JVG735.xyz ㎄루테인 ⊙      환예찬 2019/04/19 0
7067  차오기란┞ bwRW.YGS982.xyz ┞제네릭 ㎌      담살빛 2019/04/19 0
7066  '사기·알선수재' 윤중천...오늘 오후 구속 갈림길      섭형사 2019/04/19 0
7065  정품 레비트라 구입 △ 여성최음제판매 ┹      현살보 2019/04/19 0
7064  정력에좋은운동㎃ 1qOQ.JVG735。XYZ ㎃비그알엑스 vigrx 효능 ⇔      현살보 2019/04/19 0
7063  문 대통령, 우즈베크 도착...오늘 韓 대통령 첫 의회 연설      어금희현 2019/04/19 0
7062  남성 건강보조식품┎ mmAM.YGs982。xyz ┎피스타치오의효능 ▩      담살빛 2019/04/19 0
7061  오메가3 하루 권장량 ♡ 조루방지제 정품 구매사이트 ㎘      환예찬 2019/04/19 0
7060  美 법무 "러시아와 공모 증거 없어"...'뮬러 보고서' 공표      어금희현 2019/04/19 0
7059  '롬곡옾눞' 수어로 손짓발짓…"장애인도 언어유희 즐겨야죠"      섭형사 2019/04/19 0
7058  조루극복기 △ 먹는버섯 ╋      좌햇동 2019/04/19 0
7057  정력┱ m13K.JVG735.XYZ ┱영화 야관문 ≒      좌햇동 2019/04/19 0
7056  cialis사용법 ◎ 뉴맨부작용 -      환예찬 2019/04/19 0
7055  산수유꽃축제 ♣ 발기 부전 치료제 처방 ㎎      현살보 2019/04/19 0
7054  씨알엑스 가격 ⊙ 팔팔정 파는곳 ★      담살빛 2019/04/19 0
7053  코리아 비아그라 ㉿ 엠빅스에스처방전 ㎱      환예찬 2019/04/19 0
7052  [날씨] 오늘 중부 맑음, 남부 빗방울...미세먼지 오전 '나쁨'      섭형사 2019/04/19 0
7051  대웅제약 코큐텐┗ 48KZ.JVg735.XYZ ┗vig rx ㏏      현살보 2019/04/19 0
7050  시알리스구입 ♥ 고려생활건강 □      현살보 2019/04/19 0
7049  '사기·알선수재' 윤중천...오늘 오후 구속 갈림길      어금희현 2019/04/19 0
7048  정품 비아그라 구입사이트 ♥ 진피 이식 조루 수술 유로진 ←      담살빛 2019/04/19 0
7047  엠빅스에스구강붕해필름┮ me3Y。JVg735.XYZ ┮그라비올라묘목 ㎤      환예찬 2019/04/19 0
7046  [날씨] 오늘 중부 맑음, 남부 빗방울...미세먼지 오전 '나쁨'      어금희현 2019/04/19 0
7045  여성흥분 제 구입 사이트㎢ e53C.JVg735。XYZ ㎢양기단 ┮      좌햇동 2019/04/19 0
7044  정품 시알리스사용 법 ● 비아그라 정품 구매사이트 ♧      좌햇동 2019/04/19 0
7043  시알리스 처방㎥ voJW.JVg735。XYZ ㎥전립선비대증치료제 ↕      환예찬 2019/04/19 0
7042  야관문 줄거리▶ t72Y.JVG735。xyz ▶파워겔 사용법 ☜      담살빛 2019/04/18 0
7041  '가습기 살균제' SK케미칼 전 대표 구속…"증거인멸 우려"      섭형사 2019/04/18 0
7040  성기능개선제 판매 사이트 ㉿ 비아그라 효능 ¬      좌햇동 2019/04/18 0
7039  커큐민 ▥ 천연한방호한당 ⊥      환예찬 2019/04/18 0
7038  팜크로스⇔ sl9T.YGs982.XYZ ⇔조루치료약 №      좌햇동 2019/04/18 0
7037  안전토토┸dyTI.CCTP430.XYZ ㏏체리맞고고스톱 예상성적정보슬롯머신 효과음 ㎞      어금희현 2019/04/18 0
7036  여성흥분 제 구입방법 □ 여성최음제가격 ±      현살보 2019/04/18 0
7035  야생약초사진㎫ 7jM4。YGS982。XYZ ㎫정품 발기부전치료제 구입 ↕      좌햇동 2019/04/18 0
7034  비아그라 판매처 사이트㎳ vrBB.JVG735。XYZ ㎳음양곽 ┟      환예찬 2019/04/18 0
7033  프로농구분석픽아시아카지노⊥ bsRC。KINg23411.xyz ∬바­다이­야기다운용의눈­게­임­사이트 ㎒      어금희현 2019/04/18 0
7032  슬롯머신어플 ㉿ 스포츠조선 ¶       섭형사 2019/04/18 0
7031  신천지마스게임∇kk15。BAS201.XYZ ↔바카라오토프로그램 슬롯머신 다운생방송카지노뉴스 ┗      섭형사 2019/04/18 0
7030  빠찡꼬빠징코 ♧ 따자카지노 ┤       어금희현 2019/04/18 0
7029  2009백경㎎ w1CK。KINg23411.xyz ◇다이사이확률 ★      어금희현 2019/04/18 0
7028  부산야­마토㎉ 8vFN。KING23411。xyz ┿토토분석카페고래게임토토추천kksf경마파라다이스 다운인터넷야­마토피망맞고다운받기다모아카지노추천 고스톱기술 온라인빠찡고게임게임 실시간식보 야­마토3┐      섭형사 2019/04/18 0
7027  구슬치기어플 ♠ 마카오카지노호텔 ┤       섭형사 2019/04/18 0
7026  정품 씨알리스 판매 사이트 ◆ 한방 정력제 ┱      현살보 2019/04/18 0
7025  전립선에 좋은 음식 ■ 정품 비아그라가격 ┠      담살빛 2019/04/18 0
7024  발기부전치료 제부 작용⊥ 7gM1。YGS982。XYZ ⊥남성강화기구 ㎴      현살보 2019/04/18 0
7023  승마교실┝ h767。BAs201。XYZ ┴황금성배당률온라인스톰 pc용파친코kbo배팅블랙썬카지노10원게임강원랜드체리마스터 공략법야­마토다운 경륜공단광명돔경륜장 베팅히어로 무도회장으 온라인오션┛      어금희현 2019/04/18 0
7022  강한남성들의 비법… ● 남자 여유증 ⊆      환예찬 2019/04/18 0
7021  바다이야기백경㎈nz4J。CCTP430.XYZ ┎스타배팅 경마오늘황금바다이야기 ◁      어금희현 2019/04/18 0
7020  야마토게임다운로드온라인빠찡고게임7┷ csSS.BAS201.XYZ ┌스타카지노한게임더블맞고설치하기 ↗      섭형사 2019/04/18 0
7019  삼지구엽초 가격 ▥ 국소마취제 종류 ╊      담살빛 2019/04/18 0
7018  실제돈버는게임┠ h868.CCTP430.XYZ ㎱미사리 경정일본빠찡꼬최신야마토게임바다이야기예시인터넷야­마토경마장어린이날행사맞고치는법모바일스포츠게임 인터넷도박벌금 온라인게임 에이스 경마게임 온라인슬롯게임㎝      섭형사 2019/04/18 0
7017  레비트라구매사이트 ▥ 안문숙 나이 ㎉      좌햇동 2019/04/18 0
7016  그라비올라 복용방법 ▥ 뽕나무가지효능 ‰      현살보 2019/04/18 0
7015  씨알리스사용 법∈ ou5E.JVG735。xyz ∈조루치료비용 ㎃      현살보 2019/04/18 0
7014  비아그라 판매 사이트▨ rkFK。YGs982.xyz ▨발기부전치료제시장 ─      좌햇동 2019/04/18 0
7013  정품비아그라부작용 ▦ 웅기단http://via2016.xyz ┖      좌햇동 2019/04/18 0
7012  정품 성기능개선제구매 처 사이트 ♧ 시알리스5mg ┟      환예찬 2019/04/18 0
7011  세븐오션 ▲ 카지노정보 ◐       어금희현 2019/04/18 0
7010  바오메이 효과 ◎ 조루 약 ◆      환예찬 2019/04/18 0
7009  마카오경마┾ k09H。BAs201。XYZ ∇스포츠배팅 ┫      섭형사 2019/04/18 0

  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[72] 
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Oldies
 
 
 
Copyright ⓒ raincat.pe.kr All rights reserved. since 1999